Křenek: Karel V.

Stage Work with Music in two parts
Karl V.: David Pittman–Jennings
Juana, his mother, seine Mutter: Anne Gjevang
Eleonore, his sister, seine Schwester: Turid Karlsen
Ferdinand, his brother, sein Bruder: Alfons Eberz
Isabella, his wife, seine Gattin: Franziska Hirzel
Juan de Regla, his confessor, sein Beichtvater: Christoph Bantzer
Henri Mathys, his physician, sein Leibarzt: Hans Schulze
Francisco Borgia, Jesuit, former chamberlain of the empress,
früher Haushofmeister der Kaiserin: Werner Hollweg
Captains in the Imperial Army,
Hauptleute des Kaisers:
Alarcon: Steffen Laube
Alba: Jean–Claude Mawila
Frundsberg: Walter Gontermann
Lannoy: Tom Sol
An Imperial Chancellor, Ein Kanzler des Kaiser: Jean–Claude Mawila
Franz I: Andreas Conrad
Frangipani: Axel Mendrok
Pope/Papst Clemens VII.: Hans Schulze
A Cardinal, Ein Kardinal: Steffen Laube
Luther: Tom Sol
Moritz von Sachsen: Walter Gontermann
A Follower of Luther’s, Ein Anhänger Luthers: Werner Hollweg
A Protestant Captain, Ein protestantischer Hauptmann: Jean–Claude Mawila
A Spanish Freethinker, Ein spanischer Freigeist: Jean–Claude Mawila
Sultan Soliman: Tom Sol
His court astrologer, Sein Hofastrolog: Florian Mock
Pizarro: Florian Mock
Four Ghosts, Vier Geister,
Four C/*LOCKs, Vier Uhren:
Claudia Rohrbach, Franziska Hirzel,
Martina Borst, Anne Gjevang
The voice of God, Stimme Gottes, Chorus of Clergymen, Kleriker,
Chorus of Heretics, spanische Ketzer,
Chorus of Soldiers, deutsche Landsknechte
Chorus of Spanish Ladies, Spanische Damen,
Chorus of Nuns, Nonnen
German and Spanish People, Deutsches und spanisches Volk,
Chorus of the Dead, Chor der Toten
Orchester der Beethovenhalle Bonn
Violin Solo: Wolf–Dieter Streicher
Mandolin: Christian Kiefer
The Czech Philharmonic Chorus of Brno
(Chorus Master: Petr Fiala)
Kate de Marcken, coaching
Christoph Bantzer, dialogue direction
Marc Soustrot, conductor
2001 Musikproduktion Dabringhaus und Grimm